季刊タカシ 2005-2013
ギャラリーマキ in 山形 2013年 秋/伊丹 全上映 2days!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 “季刊タカシ” の見えない消像

 隅田川の畔に最初に流れ着いたのは、ギャラリーマキである。”ギャラリー” ではあるものの、とても小さいためか出入りするひとびとによって作品とその場が見せる表情は、日々変わってゆく。訪れた人ごと/他人事に作品と場が作られていく面白さに、しばしば出遭うからである。

 名付けようもない マキ には、そうしていろんなひとが流れ着き、また、流れ去って行ったのであった。たとえばこんな、ひとことのように。「これまでの全部が 坂巻さんの人柄あってのことだよね」「ここほど自由な場所が いままでどこにあったでしょうか」「私たちはふたたび 会わなければならない」。
( http://www.gallery-maki.com/archives_index/ )

 人柄、自由、会うこと。崟さんの上映会・季刊タカシも、その「何ということもない」を欠かすことが出来ない場を、ギャラリーマキで作り続けてきた。
 伊丹シリーズは、”いたみ” と呼ばれる「何ということもない」町に立ち続けて、作られ続けてきた。立ち止まり続けるその肩ほど辺りの一点から、四角形のうちそとに向かって捧げられた光と空気の時間の束を、上映会に出遭い見た人それぞれなりに積み重ねてきた。私たちは “映像” や “音像” と呼ばれる身体を介した町柄をかろうじて体感しながら、不意に、不在の「誰」かに繋ぎ留められた無数の糸で織られたささやかな記憶と交感し遭う自由へと開かれ、また、内なる不自由な イタミ にも、会いに行くのである。

 上映が終わるとそこには「誰」も居らず、「聞こえてくる発話ほか」と「聞こえてこない発話ほか」で満ち、未知、道あふれて居ることに後から気付く。それは、伊丹シリーズそのもののようでも、そのうちそとに立ち会ってきた私たちそのもののようでもある確かさだ。
 ”季刊タカシ” と呼ばれる “像” は、そんなふうに時々と立ち止まり続けながら、伊丹をつきぬけ出てゆこうともして居た。 祝!イタミ、いざ。 山形のその他へ ぶぁおーっ(ホラ貝)

 └ 駄文責:わだつばさ

 


 

 “An Invisible and Fading Portrait of ‘Takashi Quarterly’”

Gallery MAKI – a white cube that overlooked the River Sumida in downtown Tokyo. It was a “gallery” but a very small one and indeed so small to be able to accommodate changes. Absorbing and reflecting the presence of visitors, MAKI constantly reinvented itself. To this mutable and therefore unnamable MAKI different people came, anchored there for a while and eventually drifted away. However, their words remain and testify to the moments of MAKI: “Everything that happened here is indebted to the owner Sakamaki’s character”; “Have we ever encountered such a “free” place?” “We must and shall meet again” .
(http://www.gallery-maki.com/archives_index/)

The “Takashi Quarterly”, the periodic screening of Takashi’s Itami series, was an essential part of this plain white cube Gallery MAKI; it prompted an “ordinary” yet indispensable place of freedom for people through innumerable encounters.

The Itami series has been standing in the midst of and staring at this “ordinary” place called “itami (pain)” since 2005. The fixed gaze cast from the height of the shoulder converges into the beams of rays to draw a square of air and light on a blank wall where viewers’gazes wander in and out of the frame. The layers of time have accumulated differently in different viewers.

Through a weightless body of image and of sound-image, we experience a faint and almost elusive impression of this fragmented place. Then the moment arrives when it suddenly frees us, opening to correspondences with whispering memories. They weave themselves in innumerable threads and tie us to the absence of some “one”, the pain inside.

When the screening ended, we saw no “one” but a space filled with both “audible and inaudible rustles” of languages. Yet, later on we realized that this moment and space had opened up a way to the-time-to-come, to the unknown. Surely, this space was a metaphor for both Takashi’s Itami series and also for us who have witnessed “Itami” from within and without. In the meantime, the “image” named the “Takashi Quarterly”, with occasional pauses, was seeking to travel beyond “Itami” and now it drifts ashore to anchor there in Yamagata.

 └ English adaptation by KIUCHI Kumiko

 


 

季刊タカシ 2005-2013 – ギャラリーマキ in 山形っ

  

・季刊タカシ 2005-2013 ギャラリーマキ in 山形 part Ⅰ

     10月11日[金]15:00 – 開場

       15:20 – 伊丹シリーズ 全作上映 VOL.1[3作品]
       16:45 – 作者不在の発話を巡る自由鼎談「仮題:見続けること」
       18:00 - 伊丹シリーズ 全作上映 VOL.2[3作品]
       20:00 終了

 

  

・季刊タカシ 2005-2013 ギャラリーマキ in 山形 part Ⅱ

     10月15日[火]13:00 – 開場

       13:20 - 伊丹シリーズ 全作上映 VOL.3[5作品]
       16:40 – 作者不在の発話を巡る自由鼎談「仮題:追悼 崟利子」
       17:00 終了

 

     * 両日共に入場無料っ 出入り自由!
       会場: 山形まなび館 -> http://www.y-manabikan.com/access.html

     * B5チラシ PDF(1MB)

 


 

Takashi Toshiko Screenings 2005-2013 Gallery Maki in Yamagata 2days!

 

Takashi Toshiko Screenings 2005-2013 Gallery Maki in Yamagata Ⅰ

   Oct. 11 (Fri.) 15:00 – Doors open

    15:20 – Itami Series Screening VOL.1[3 films]
    16:45 – Free discussions in the absence of the filmmaker herself
        ”To continue to watch (tentative title)”
    18:00 – 20:00 Itami Series Screening VOL.2[3 films]

 

Takashi Toshiko Screenings 2005-2013 Gallery Maki in Yamagata Ⅱ

   Oct. 15 (Tues.) 13:00 – Doors open

    13:20 – Itami Series Screening VOL.3[5 films]
    16:40 – 17:00 Free discussions in the absence of the filmmaker herself
            “RIP Takashi Toshiko (tentative title)”

 

  ※ Venue: Manabi Kan -> http://www.y-manabikan.com/access.html
  ※ Admission Free
  ※ All films are without dialogue
  ※ Discussions are in Japanese only
  ※ B5 Flyer(PDF 1MB)

 

カテゴリー: 未分類   パーマリンク

コメントは受け付けていません。